بآن نخواهم شد ، ومىانديشيدم كه چه كتابهائى را براي مطالعه آماده ساخته وخلاصهء آنها را جمع‌آورى نموده ترجمه وشرح نمايم ديدم كتابي در اين باره گرد آورده شده وآن بيست وپنج مجلد كتاب بحار الأنوار تأليف علّامهء عظيم الشأن ، آية اللّه العظمى ، مولانا محمّد باقر مجلسي متولّد سال هزار وسى وهفت ومتوفّى سال هزار ويكصد ويازده هجرى ( حشرنا اللّه تحت لوائه ، ووفّقنا للمسير بضيائه ) است ، پس آنرا كه جامعترين كتابها است مدرك وسند قرار دادم ، وخلاصهء هر بابى از أبواب هر مجلدى را نوشته وترجمه وشرح نموده وآنرا به بنادر البحار ناميدم ، اميد است همگان از اين كتاب راه سعادت ونيكبختى دنيا وآخرت را بيابند ، وبراي من وهمسر ارجمندم ( وفّقها اللّه بتوفيقاته ، كه در تصحيح وبىغلط نمودن اين كتاب مرا كمك ويارى نمود ) وهمهء مؤمنين ومؤمنات بويژه پدر ومادر وبرادرم سيّد غياث الدّين ( رحمهم اللّه ) طلب مغفرت وآمرزش نمايند ، بحول اللّه أعتصم ، وبقوّته وعونه أفتتح وأختتم ، العبد الفاني علىّ النّقىّ فيض الإسلام ، قلهك ، تهران ، شب جمعه چهاردهم جمادى الثانية هزار وسيصد ونود ونه هجرىّ .